See empirisch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deduktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "unempirisch" }, { "sense_index": "2", "word": "theoretisch" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Empirie" }, { "word": "Empirismus" } ], "etymology_text": "über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv empīricus ^(→ la), die entlehnt von altgriechisch ἐμπειρικός (empeirikos^☆) ^(→ grc) „erfahren, „kundig“, einer Ableitung zum Substantiv πεῖρα (peira^☆) ^(→ grc) „Versuch, Erfahrung“; die Entlehnung erfolgte im 16. Jahrhundert.", "forms": [ { "form": "empirisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "empirischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am empirischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischerem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischerem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischstem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischstem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "em·pi·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Udo Muras: Aachener ohne Durchblick, Schalkern fehlt der Glaube. In: Welt Online. 8. November 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2014) .", "text": "Der Fan. Jenes unberechenbare Wesen, das den Fußball eigentlich erst schön, aber manchmal auch verdammt hässlich macht. Grund genug, sich mit ihm empirisch auseinander zusetzen." } ], "glosses": [ "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen" ], "id": "de-empirisch-de-adj-C0xSO~GA", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jede Theorie sollte empirisch überprüft werden." }, { "ref": "Metaphysische Intelligenz. www.anus.com, 21. Dezember 2006, abgerufen am 2. März 2014.", "text": "„IQ-Tests sind die empirischsten und wissenschaftlich vernünftigsten Mittel, das menschliche Gehirn präzise zu analysieren, doch sie lassen das Metaphysische und das Unerklärliche völlig außen vor.“" }, { "ref": "Dirk Evers: Kann man Gott wissenschaftlich beweisen? Abgerufen am 10. Februar 2020.", "text": "„Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“" } ], "glosses": [ "wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist" ], "id": "de-empirisch-de-adj-6s57B~Gx", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛmˈpiːʁɪʃ" }, { "audio": "De-empirisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-empirisch.ogg/De-empirisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empirisch.ogg" }, { "audio": "De-at-empirisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-empirisch.ogg/De-at-empirisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-empirisch.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erfahrungsgemäß" }, { "sense_index": "1", "word": "erprobt" }, { "sense_index": "1", "word": "pragmatisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empiric" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "experiential" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empiria" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empiirinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "empirikós", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "εμπειρικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėmpiričeskij", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "эмпирический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empírico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirický" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "empiric" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "empirical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "experiential" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "empirique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "empirico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opytnyj", "sense_index": "2", "word": "опытный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "empirisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "empírico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "empirický" } ], "word": "empirisch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "deduktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "unempirisch" }, { "sense_index": "2", "word": "theoretisch" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Empirie" }, { "word": "Empirismus" } ], "etymology_text": "über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv empīricus ^(→ la), die entlehnt von altgriechisch ἐμπειρικός (empeirikos^☆) ^(→ grc) „erfahren, „kundig“, einer Ableitung zum Substantiv πεῖρα (peira^☆) ^(→ grc) „Versuch, Erfahrung“; die Entlehnung erfolgte im 16. Jahrhundert.", "forms": [ { "form": "empirisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "empirischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am empirischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirische", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirisches", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischen", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind empirisch", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischerem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischerem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empirischerer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischere", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischeres", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischeren", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind empirischer", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischstem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischstem", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empirischster", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empirischste", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empirischstes", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am empirischsten", "source": "Flexion:empirisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "em·pi·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Udo Muras: Aachener ohne Durchblick, Schalkern fehlt der Glaube. In: Welt Online. 8. November 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2014) .", "text": "Der Fan. Jenes unberechenbare Wesen, das den Fußball eigentlich erst schön, aber manchmal auch verdammt hässlich macht. Grund genug, sich mit ihm empirisch auseinander zusetzen." } ], "glosses": [ "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jede Theorie sollte empirisch überprüft werden." }, { "ref": "Metaphysische Intelligenz. www.anus.com, 21. Dezember 2006, abgerufen am 2. März 2014.", "text": "„IQ-Tests sind die empirischsten und wissenschaftlich vernünftigsten Mittel, das menschliche Gehirn präzise zu analysieren, doch sie lassen das Metaphysische und das Unerklärliche völlig außen vor.“" }, { "ref": "Dirk Evers: Kann man Gott wissenschaftlich beweisen? Abgerufen am 10. Februar 2020.", "text": "„Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“" } ], "glosses": [ "wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛmˈpiːʁɪʃ" }, { "audio": "De-empirisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-empirisch.ogg/De-empirisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empirisch.ogg" }, { "audio": "De-at-empirisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-empirisch.ogg/De-at-empirisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-empirisch.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erfahrungsgemäß" }, { "sense_index": "1", "word": "erprobt" }, { "sense_index": "1", "word": "pragmatisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empiric" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "experiential" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empiria" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empiirinen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirique" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "empirikós", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "εμπειρικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėmpiričeskij", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "эмпирический" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empírico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen", "sense_index": "1", "word": "empirický" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "empiric" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "empirical" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "experiential" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "empirique" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "empirico" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opytnyj", "sense_index": "2", "word": "опытный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "empirisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "empírico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "empirický" } ], "word": "empirisch" }
Download raw JSONL data for empirisch meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.